Anmeldung Eisenbahnmodellbauforum

[Michael Krause]

Liebe Eisenbahnmodellbauforum-Interessierte,

bei uns im Forum sind keine Spitznamen oder Kürzel zulässig, da wir bei der Gründung der Auffassung waren, dass dies einem respektvollen Umgangston und einem konstruktiven Miteinander eher im Weg stehen würde.
Verwendet bei der Anmeldung bitte Euren normalen und vollständigen Vor- und Zunamen.

In dem Zusammenhang möchte ich auch auf folgende Topics im öffentlichen Bereich aufmerksam machen. Dort findet ihr einen kleinen Überblick, was Euch in unserem Forum erwartet:

viewtopic.php?p=11060#p11060
viewtopic.php?p=11158#p11158

Wenn das Beschriebene Euch anspricht und Ihr mit der Klarnamenregelung einverstanden seid, dann klappt es schneller mit der Anmeldung.


Beste liefhebbers van het forum voor spoorwegmodelbouw,

We staan geen bijnamen of afkortingen toe op ons forum, omdat we bij de oprichting van het forum van mening waren dat dit een respectvolle toon en constructieve samenwerking in de weg zou staan.
Gebruik alsjeblieft je normale en volledige voor- en achternaam wanneer je je registreert.

In dit verband wil ik je ook wijzen op de volgende onderwerpen in het openbare gedeelte. Daar vind je een kort overzicht van wat je te wachten staat op ons forum:

viewtopic.php?p=11060#p11060
viewtopic.php?p=11158#p11158

Als het bovenstaande je aanspreekt en je het eens bent met het duidelijke naambeleid, dan kun je je sneller registreren.


Dear railway modelling forum enthusiasts,

We do not allow nicknames or abbreviations in our forum, as we were of the opinion when it was founded that this would tend to stand in the way of a respectful tone and constructive co-operation.
Please use your normal and full first and last name when registering.

In this context, I would also like to draw your attention to the following topics in the public area. There you will find a brief overview of what awaits you in our forum:

viewtopic.php?p=11060#p11060
viewtopic.php?p=11158#p11158

If the above appeals to you and you agree with the clear name policy, then you will be able to register more quickly.


Chers amis du forum de modélisme ferroviaire,

Nous n'acceptons pas de surnoms ou d'abréviations sur notre forum, car nous avons estimé, lors de la création du forum, qu'ils seraient plutôt un obstacle à un ton respectueux et à une collaboration constructive.
Lors de l'inscription, veuillez utiliser votre nom et votre prénom normaux et complets.

Dans ce contexte, j'aimerais également attirer votre attention sur les topics suivants dans le domaine public. Vous y trouverez un petit aperçu de ce qui vous attend sur notre forum :

viewtopic.php?p=11060#p11060
viewtopic.php?p=11158#p11158

Si ce qui est décrit vous interpelle et que vous êtes d'accord avec la règle des noms clairs, alors l'inscription se fera plus rapidement.

Mit freundlichen Grüßen
Michael Krause
Admin Eisenbahnmodellbauforum